Lutèce Cup

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide pour relire les cartes et repérer toutes les erreurs, les inconsistances ou les bugs qui pourraient s'y être glissées.
N'oubliez pas de faire la relecture de la version anglaise ! (http://forum.lutececup.org/viewtopic.php?id=5075)

++ LIRE ATTENTIVEMENT ++
Pour les relecteurs qui posteraient sur ce topic :
- Manifestez vous pour que je sache combien ont relu (Cf ci-desous "Correcteurs") !
- veuillez ne faire qu'un seul post chacun et éditez le (Ca va être chaud ça je sens...) !
- Faite jeu par jeu ! Ne postez qu'à la fin de la correction d'un jeu complet ! ("Special Team Plays" par exemple)
- Signifiez clairement ce que vous avez repéré !
- Regardez TOUT, même les détails ! Les erreurs se cachent partout !
- Intégrez à vos corrections les corrections des autres qui n'ont pas "OK" marqué à coté (" OK" signifie que l'image de la carte est déjà corrigée)
- Plus il y a de relecteurs mieux le travail sera fait ! (un minimum de 3 est nécessaire)

Merci à vous tous !
Stéphane

PS: Merci à Alchemy pour son travail de fond !

++ CORRECTEURS ++ (quand la correction est faite, je marque OK à coté)

Eddie (je ne sais pas ce que tu as fait ou non)
0.Cartes Spéciales
1.Incidents Mineurs
2.Actions Spéciales
3.Objets Magiques
4.Coups Bas
5.Bon Karma
6.Evènements Aléatoires
7.Mesures Désespérées

Azzroag
0.Cartes Spéciales OK
1.Incidents Mineurs OK
2.Actions Spéciales OK
3.Objets Magiques OK
4.Coups Bas OK
5.Bon Karma OK
6.Evènements Aléatoires OK
7.Mesures Désespérées OK

Fizzle
0.Cartes Spéciales
1.Incidents Mineurs OK
2.Actions Spéciales OK
3.Objets Magiques OK
4.Coups Bas OK
5.Bon Karma OK
6.Evènements Aléatoires OK
7.Mesures Désespérées OK

Maverick
0.Cartes Spéciales OK
1.Incidents Mineurs OK
2.Actions Spéciales OK
3.Objets Magiques OK
4.Coups Bas OK
5.Bon Karma OK
6.Evènements Aléatoires OK
7.Mesures Désespérées OK


++ CORRECTIONS ++ (quand la correction est faite, je marque OK à coté)

1.Incidents Mineurs

Laché de fanatique
- il y a un accent sur le A de "A la fin de laphase de jeu" OK

Ballon Clone
- "Jouez" au lieu de "Jouer" OK

Johnny Le Porteur D'Eau
- ya pas une erreur sur la règle de cette carte ? dans mon LRB6 VF je lit : les kos sont réussis sur un 2+ au lieu du traditionnel 4+, alors que la je lis +1 au jet de KOs ! c'est quoi la vraie règle ? OK


2.Actions Spéciales

Maladroitoski
- "entreprit" (avant dernière ligne) prend un "s" et pas un "t" OK
- 1ere ligne paragraphe 3 : n'importe quelle récupération, réception ou passe  ... (il manque ces 3 mots) OK

Défense obstinée
- remplacer "en but" par "en-but" OK

Dégagement
- A la dernière phrase, mettre"S'il n'est pas rattrapé" à la place de "Si elle n'est pas rattrapée". OK
- "vous pouvez placez" par "vous pouvez placer" OK

Et pour quelques metres de plus
- dans l'exemple entre () ce n'est pas la quatrième mais la troisième case qui a un modificateur de -2 OK
- remplacer "essaye" par "essaie" OK

Blitz suicidaire
- le joueur gagne la compétence manchot pour la phase de jeu et pas pour l'action de blitz OK Correction non admise

Saut héroïque
- "quelques soient" par "quelles que soient" OK

Coup de pied parfait
- "tous les joueurs ait étés" par "aient été" OK
- "faîtes" par "faites" OK


3.Objets Magiques

Anneau de téléportation
- Dans ma version du lrb6 vf il est écrit que le joueur se déplace de 6 cases et pas de 1d6 cases. qui a raison ? OK Correction non admise
- Il manque le "?" dans "où est il allé" OK

Bracelets étincelants
- Mettre un accent sur le A à "A jouer au début du tour". OK

Ceinture d'invulnérabilité
- Mettre "ni relancés" à la place de "ni relancé" (9e ligne) OK

Gants Magiques de Jack Lombras
- 5ème ligne, "un coup d'envoi vers VOTRE adversaire" (manque un mot). OK

Anneau de téléportation
- Mettre "la distance indiquée" à la place de "la distance indiqué" (9e ligne) OK


4.Coups bas

Distraction
- Mettre "commençant" à la place de "commençants" (9e ligne) OK

blocage viril
- Il manque à la fin du 2nd paragraphe une phrase : "Vous ne pouvez pas jouer cette carte après la résolution d'un coup d'envoi" OK

Bottes de frappe
- Mettre "Ces chaussures ont été créées" à la place de "Ces chaussures ont été crées" OK

Ballon à pointes
- Il manque le "s" dans le "pointe" de la carte OK


5.Bon Karma

Brillant
- Mettre "vous pouvez déclarer" à la place de "vous pourrez déclarer" dans la dernière phrase. OK Correction non admise

Rune de peur
- Mettre "action" à la place d "Action" dans la première partie, on ne parle pas d'Action de jeu... OK Correction non admise

6.Evènement aléatoire

Mauvaises habitudes
- Mettre "L'équipe adverse a pris" à la place de "L'équipe adverse à prise" (1ère ligne) OK
- Sinon pour le 1D3 relance, on laisse au singulier ou on ajoute un "(s)" ? OK 2ème solution retenue

Baliste
- Mettre "baliste" à la place de "Baliste" ? (dernière phrase) OK

Dopé
- Mettre "Un joueur de votre équipe a accidentellement bu" à la place de "Un joueur de votre équipe a accidentellement but". OK

Heu, ou suis-je ?
- Mettre "Un joueur de l'équipe adverse est sorti" à la place de "Un joueur de l'équipe adverse est sortit". OK

Ego démesuré
- Mettre "superstar" à la place de "super star" (3e ligne). OK

Homme de fer
- Mettre "Un joueur de votre équipe a dédié" à la place de "Un joueur de votre équipe à dédié" OK

Poing Armoricain
- Mettre "tous les résultats de dé" à la place de "tous les résultats de dés ? (Avant dernière ligne) OK

Sponsorisé par Ocidas
- Mettre Elémental d'air" à la place de "Elémental de l'air" OK

On va s'les faire
- Mettre "que votre équipe a subi" à la place de "votre équipe a subit" (6e ligne) même si "a subi" fait bizarre ^^ OK

Zap
- Il manque toute une partie du texte de cette carte à la fin du texte actuel : "S'il portait le ballon, celui-ci rebondit d'une case. Le joueur retrouvera ses caractéristiques et ses compétences à la fin de la phase de jeu, mais il souffrira normalement des blessures qui lui auront été infligées alors qu'il n'était qu'une grenouille". OK


7.Mesures désespérées

Je suis le meilleur
- "valeur" à la place de "Valeur" OK

Cri psychique
- "Votre équipe a engagé" à la place de "Votre équipe à engagé" OK

Allez les gars
- Remplacer "mettrons" par "mettront" OK


0. Cartes Spéciales


1.Incidents Mineurs


2.Actions Spéciales


3.Objets Magiques


4.Coups Bas


5.Bon Karma


6.Evènements Aléatoires


7.Mesures Désespérées

Dernière modification par SSB (14-01-2018 17:22:42)