Logo Lutèce Cup

Lutèce Cup

Le Blood Bowl à la sauvage !!!

Vous n'êtes pas connecté.

#26 04-09-2006 09:25:41

Kool
Mythe
Lieu: Mamargrad
Date d'inscription: 16-09-2005
Messages: 9556
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

hey bob je te rappelle qu'il y a des ndC qui trainent chez wam ^^ je poste ici puisque tu ne sembles pas regarder tes pm ni le poste ou tu as passe commande mrgreen


LE KREZ est maintenant au panthéon

Hors ligne

 

#27 04-09-2006 09:31:12

thebs
Star
Lieu: Annecy
Date d'inscription: 12-12-2005
Messages: 1121
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

Yo John, j'ai bien lu ton message, et ... je n'y ai pas répondu. mad

T'as besoin de sous rapidement ou tu peux attendre la prochaine réunion?
Si t'es raide, envoies-moi tes coordonnées par MP et je t'envoie le chÚque par la Poste.


Connaissez-vous Spartan Games?
The Uncharted Seas  http://www.spartangames.co.uk/uncharted.htm
Dystopian Wars        http://www.spartangames.co.uk/dystopian_wars.html

Hors ligne

 

#28 04-09-2006 09:42:30

Kool
Mythe
Lieu: Mamargrad
Date d'inscription: 16-09-2005
Messages: 9556
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

non c'est pas une question de sous c'est juste que la commande est arrivee et que tu es le seul a ne pas avoir repondu ^^, et comme je ne suis pas un centre de stockage je te bouscule un peu pour que tu reagisses http://yelims5.free.fr/Violence/Violence03.gif


LE KREZ est maintenant au panthéon

Hors ligne

 

#29 04-09-2006 10:22:52

thebs
Star
Lieu: Annecy
Date d'inscription: 12-12-2005
Messages: 1121
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

La beta 2 est en ligne (voir 1er post)


Connaissez-vous Spartan Games?
The Uncharted Seas  http://www.spartangames.co.uk/uncharted.htm
Dystopian Wars        http://www.spartangames.co.uk/dystopian_wars.html

Hors ligne

 

#30 04-09-2006 11:18:55

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

Oki, je suis en train de la passer au crible et y'a pas mal de coquilles même si sur le fond c'est bon. wink Je fais une liste exhaustive.


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#31 04-09-2006 11:32:49

Nikolaï 5
Champion
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 355

Re: La V5 en français - enfin!

thebs a écrit:

De Nikolaï 5 :
BientÃŽt une version avec le Background.

Sorry  Smiley 030

thebs a écrit:

De Nikolaï 5 :
BientÃŽt une version avec le Background.

Sorry


Faisez gaffes aux pigeons

Hors ligne

 

#32 04-09-2006 15:50:22

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

C'est rigolo : personne n'a relu le début ou quoi ? Tout le monde se concentre sur la fin mrgreen

Je te fais un PM Thebs avec ce que j'ai trouvé (pas mal de trucs) et je te refais les traductions des noms des joueurs qui sont à 75% incorrects. Et on ne peut pas traduire 50% des noms et laisser les autres en anglais wink


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#33 04-09-2006 16:04:18

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

PM envoyé


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#34 05-09-2006 12:22:25

thebs
Star
Lieu: Annecy
Date d'inscription: 12-12-2005
Messages: 1121
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

Merci et doc corrigé. (BETA 3)

voir 1 post


Connaissez-vous Spartan Games?
The Uncharted Seas  http://www.spartangames.co.uk/uncharted.htm
Dystopian Wars        http://www.spartangames.co.uk/dystopian_wars.html

Hors ligne

 

#35 05-09-2006 15:23:36

kadu-c
Star
Lieu: Tours (37)
Date d'inscription: 15-09-2005
Messages: 935
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

thebs a écrit:

De kadu-c :Y a plein de fautes d'orthographe ou d'accord, m'enfin bon...
> Notes les ! Ce post est fait pour ça !
A ce propos, si vous indiquez des fautes genre : p.23, 2Úme paragraphe, « pourir le Prezâ?? » devrait être « pourrir le Prezâ?? », pensez à ne pas tenir compte des deux premiÚres pages de couverture du doc (en gros référez-vous à la numérotation réelle du doc et pas aux numéros de page du PDF).

Bah c'est-Ã -dire qu'il y en a un paquet et que j'ai pas le temps de relire le LRB 5 en entier...
Mais déjà tu peux corriger tous les pluriels dans les rosters où les joueurs sont dispos en quantité 0-1.

Dernière modification par kadu-c (05-09-2006 15:25:10)


Le Cul d'Or de l'EuroBowl 2004 sioupléééééé !!!

Hors ligne

 

#36 05-09-2006 17:35:07

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

Y'a de mauvais choix de catégories de comp' pour certains joueurs de certaines teams comme le passeur Haut elfe. Je refais un check de tt les teams.


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#37 05-09-2006 17:39:58

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

Alors :

lanceur Haut elfe
lanceur elfe syylvain sont AFP aulieu de AGP

Zombies des Mv en F au lieu de G
Zombies des nécros en F au lieu de G

Lineorc A au lieu de G et FGP au lieu de FAP


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#38 05-09-2006 19:36:30

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

Bon, je me suis tapé tous les relous de FBB concernant la trad'. Les traducteurs officels, vous pouvez sortir. Ils vous feront plus de mal maintenant.


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#39 05-09-2006 20:09:18

Kool
Mythe
Lieu: Mamargrad
Date d'inscription: 16-09-2005
Messages: 9556
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

lol


LE KREZ est maintenant au panthéon

Hors ligne

 

#40 05-09-2006 20:24:11

Nikolaï 5
Champion
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 355

Re: La V5 en français - enfin!

Louis X a écrit:

Bon, je me suis tapé tous les relous de FBB concernant la trad'. Les traducteurs officels, vous pouvez sortir. Ils vous feront plus de mal maintenant.

Merci LX, j'enlÚve mon casque et mon armure.cool et je vais ouvrir la porte du bunker à Thebs, Strider et Jean-David.

Quand les mecs comprendront que c'est simplement pour aider et pas pour dire

"voici la bonne parole. Celui qui change un mot de la trad sera exécuté sur le champ...".

"Un justicier qui surgit hors de la nuit fais taire les relous du dico. Son nom il le signe à la pointe du tarpé d'un LX qui veut dire... euh ... LX"smile (Putain ça me réussit pas la Belgique)


Faisez gaffes aux pigeons

Hors ligne

 

#41 05-09-2006 20:41:13

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

Faut pas vous chafouiner pour un neuneu et un connard smile

J'en connais un qui va rester à le porte du LB4 moi mrgreen


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#42 05-09-2006 20:49:24

scampi
Mythe
Lieu: ivry sur seine
Date d'inscription: 24-08-2006
Messages: 6533

Re: La V5 en français - enfin!

bah...
y'en a un surtout qui met de l'huile sur le feu... Mais faut pas s'inquiéter, il est comme ça à tout sujet!


LA WIIIIIIIIIN!

Hors ligne

 

#43 05-09-2006 20:51:27

Louis X
Mythe
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 4426

Re: La V5 en français - enfin!

D'ailleurs, il t'appelle disciple. J'ai trouvé ton intervention trÚs adulte. C'est louche pour un joueur LutÚce mrgreen


Sympa l'ambiance à la Lutèce !
NAF number 264

Hors ligne

 

#44 06-09-2006 00:40:06

Eddie
Mythe
Lieu: Port Cergy (95)
Date d'inscription: 21-09-2005
Messages: 6727
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

Au passage, t'as mal traduit les carac' du Rat Ogre, en français ça donne :

M8 F6 AG3 AR9 (et oui, t'as pas tenu compte du passage à l'�uro) big_smile

Hors ligne

 

#45 06-09-2006 08:07:24

scampi
Mythe
Lieu: ivry sur seine
Date d'inscription: 24-08-2006
Messages: 6533

Re: La V5 en français - enfin!

Ben tu sais, ce mec m'a apporté l'illumination, faut dire!
wink


LA WIIIIIIIIIN!

Hors ligne

 

#46 06-09-2006 08:10:43

Kool
Mythe
Lieu: Mamargrad
Date d'inscription: 16-09-2005
Messages: 9556
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

lol cela dit tu as bien cadre la bete ^^ et son principe de rethorique... le plus dur la dedans etant d'etre dans un bonjour pour ne pas tomber dans une vrai boucherie...par ce qu'il a une facheuse tendance a ne pas lacher le morceau et faire en sorte que tu en rajoutes alors que tu cherches a mettre fin au debat


LE KREZ est maintenant au panthéon

Hors ligne

 

#47 06-09-2006 10:51:01

Ace
Rookie
Lieu: Auvergne
Date d'inscription: 06-09-2006
Messages: 15
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

Bonjour à tous, je viens de m'inscrire chez vous pour vous féliciter du magnifique travail que vous avez fait et aussi parce que j'en avais raz le bol d'entendre les disputes inepsiques de FBB.

PS: Merci à Louis X de son soutien et d'avoir transmis le message.....

Hors ligne

 

#48 06-09-2006 10:55:15

laraigne
Commissaires
Lieu: paris pigalle
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 614

Re: La V5 en français - enfin!

bienvenu à toi! smile
tu viens d'où en Auvergne?


Trou de balle d'Énéfel
Divin....non???
Fondateur du"play funky sinon t'es cuit"

Hors ligne

 

#49 06-09-2006 11:01:38

Ace
Rookie
Lieu: Auvergne
Date d'inscription: 06-09-2006
Messages: 15
Site web

Re: La V5 en français - enfin!

Merci de l'accueil
CLERMONT FERRAND -depuis qu'un an- j'essaye de mettre en place ;-)

Hors ligne

 

#50 06-09-2006 11:10:14

laraigne
Commissaires
Lieu: paris pigalle
Date d'inscription: 14-09-2005
Messages: 614

Re: La V5 en français - enfin!

A quand le tournoi à Clermont?


Trou de balle d'Énéfel
Divin....non???
Fondateur du"play funky sinon t'es cuit"

Hors ligne

 

Pied de page du Forum

Propulsé par FluxBB