Lutèce Cup

Arkhandzar · 07-09-2006 11:08:09

y a pas que sur la VPC francais e . ceux comme moi qui ont eu les carte des star il etait appelÃ© l'ecrabouilleur .

Louis X · 07-09-2006 11:12:27

En fait en Anglais, Ripper est son prÃ©nom et Ripper = Ã©crabouilleur. Bolgrot, Ã§a veut rien dire (pas que je sache). C'est lÃ que c'est bizare car l'orc et le troll ont le mÃªme nom de famille.

On ne peut pas changer le nom de Bolgrot l'Ã©crabouilleur, c'est un classique. Du coup Ã§a devrait Ãªtre Bolgrot l'Ã©crabouilleur et Ugroth Bolgrot je pense.

Un avis sur mon avis ?

Arkhandzar · 07-09-2006 11:14:26

idem

thebs · 07-09-2006 11:16:55

Ils sont cousins?

C'est beau la famille...

Louis X · 07-09-2006 11:18:49

Surtout que si Bolgrot devient le prÃ©nom des deux, va y avoir confusion encore.

thebs · 07-09-2006 11:24:17

Euh non on obtient
Le troll: Bolgrot l'Ecrabouilleur
L'orque: Ugroth Bolgrot

Louis X · 07-09-2006 11:26:01

Louis X a écrit:
si Bolgrot devient le prÃ©nom des deux

Bolgrot l'Ã©crabouilleur et Bolgrot Ugroth : le bordel quoi.

thebs · 07-09-2006 11:28:41

Comme le problÃme se pose aussi en Vo faudrait poser la question sur le forum specialist

thebs · 07-09-2006 11:33:02

Ou on vire le Bolgrot derriÃre Ugroth, et la question ne se pose plus...

Sgt Taliesin · 07-09-2006 11:47:32

Sur le site j'ai mis Ugroth avec la tronÃ§onneuse.

Louis X · 07-09-2006 11:50:30

Ou alors on dit que Grot c'est pour Gretchin et Bol pour bold : tÃ©mÃ©raire, on pourrait traduire par Grotsanpeur ou un truc dans le genre ? Mias Ugroth Grotsanpeur c'est un peu lourd.

Dernière modification par Louis X (07-09-2006 11:51:40)

thebs · 07-09-2006 11:56:00

Louis X a écrit:
Ou alors on dit que Grot c'est pour Gretchin et Bol pour bold : tÃ©mÃ©raire, on pourrait traduire par Grotsanpeur ou un truc dans le genre ? Mias Ugroth Grotsanpeur c'est un peu lourd.

Je propose Ugroth Tranchegrots

Kool · 07-09-2006 12:07:13

c'est cool ca tranchegrot ^^

ou ugroth le perso (mais la c'est nul, c'set juste pour faire mon lourd )

Arkhandzar · 07-09-2006 12:08:27

Bolgrot = Tu as du bol d'avoir trouvÃ© une grotte cet hiver !

Louis X · 07-09-2006 12:09:25

Ugroth le solitaire ! Tranchgrot c'est cool.

Kool · 07-09-2006 12:12:54

heuuu sinon vous avez vu la gueule de fungus ^^ il a abuser de la biere de champignons ou quoi?

martoni · 07-09-2006 12:40:16

Louis X a écrit:
Ou alors on dit que Grot c'est pour Gretchin...

dites c les frÃres bogdanovs??? igor et gretchin...

nicap · 07-09-2006 12:59:51

Louis X a écrit:
En fait en Anglais, Ripper est son prÃ©nom et Ripper = Ã©crabouilleur. Bolgrot, Ã§a veut rien dire (pas que je sache). C'est lÃ que c'est bizare car l'orc et le troll ont le mÃªme nom de famille.

On ne peut pas changer le nom de Bolgrot l'Ã©crabouilleur, c'est un classique. Du coup Ã§a devrait Ãªtre Bolgrot l'Ã©crabouilleur et Ugroth Bolgrot je pense.

Un avis sur mon avis ?

juste pour faire chier, je pense que "eventreur" est une meilleure traduction que "Ã©crabouilleur" pour ripper.
Merde quoi, Jack the ripper, c'est Jack l'eventreur, pas jack l'ecrabouilleur...

Nicap, Remarque Ã Haute Valeur AjoutÃ©e

Louis X · 07-09-2006 13:14:36

Tu as tout a fait raison. Mais la traduction historique du LRB donne Ã©crabouilleur. C'est pour Ã§a que je disais Ripper = Ã©crabouilleur (sous entendu dans le LRB).

Mais on ne peut pas changer son nom maintenant. Personne ne saurait qui c'est.

Kool · 07-09-2006 13:34:52

nan mais vous avez vu fungus il a 7 en force....

Louis X · 07-09-2006 13:42:56

Ouais mais dÃs qu'il tombe, c'est la mort.

kadu-c · 07-09-2006 16:05:30

Kool a écrit:
nan mais vous avez vu fungus il a 7 en force....

C'est vrai qu'il avait 6 avant... Mais le fanatic rookie a 7, fallait s'aligner dessus.
En plus il a chataigne et 4 en mouvement (le rookie a que 3).

Tristelune · 07-09-2006 18:04:44

@ Thebs : la quatrieme option est celle qui me plait le plus

est-il possible d'avoir une version du LRB5 dÃ©bloquÃ©e afin que j'en utilise le support pour Ã©crire les rÃªgles du "Ice Bowl" Merci d'avance

haktar le tueur · 07-09-2006 18:14:25

thebs a écrit:
Suivre la VPC franÃ§aise (troll = Bolgrot L'Ecrabouilleur & orque = Ugroth)

Pour il faut suivre cette version.

Nikolaï 5 · 07-09-2006 19:36:58

Kool a écrit:
c'est cool ca tranchegrot ^^

ou ugroth le perso (mais la c'est nul, c'set juste pour faire mon lourd )

Non Ugroth le SOLITAIRE:lol: (solidaire avec LX)

Tranchegros c'est bien.

Dernière modification par NikolaÃ¯ 5 (07-09-2006 19:39:00)

Lutèce Cup

Annonce

#76 07-09-2006 11:08:09

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#77 07-09-2006 11:12:27

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#78 07-09-2006 11:14:26

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#79 07-09-2006 11:16:55

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#80 07-09-2006 11:18:49

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#81 07-09-2006 11:24:17

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#82 07-09-2006 11:26:01

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Louis X a écrit:

#83 07-09-2006 11:28:41

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#84 07-09-2006 11:33:02

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#85 07-09-2006 11:47:32

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#86 07-09-2006 11:50:30

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#87 07-09-2006 11:56:00

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Louis X a écrit:

#88 07-09-2006 12:07:13

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#89 07-09-2006 12:08:27

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#90 07-09-2006 12:09:25

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#91 07-09-2006 12:12:54

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#92 07-09-2006 12:40:16

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Louis X a écrit:

#93 07-09-2006 12:59:51

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Louis X a écrit:

#94 07-09-2006 13:14:36

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#95 07-09-2006 13:34:52

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#96 07-09-2006 13:42:56

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#97 07-09-2006 16:05:30

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Kool a écrit:

#98 07-09-2006 18:04:44

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

#99 07-09-2006 18:14:25

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

thebs a écrit:

#100 07-09-2006 19:36:58

Re: La V5 en franÃ§ais - enfin!

Kool a écrit:

Pied de page du Forum