Lutèce Cup
Le Blood Bowl à la sauvage !!!
Vous n'êtes pas connecté.
Pages: 1 2
- Accueil
- » Réunions & Vie de l'Asso
- » Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
#1 20-01-2011 19:50:57
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Voilà, je suis dans les cartes, alors ben j'ai juste continué le mouvement...
J'ai fait ça en Français (ça a besoin d'être relu pour voir mes erreurs...)
Et je vais le faire en Anglais aussi...
Etonnant non ?
*** CORRECTIONS ***
Azzroag : OK
BERTHA GROPOING :
- la ya pas d'écart avec ma version des règles mais je m'interroge sur le fait qu'il s'agit du seul champion qui a une compétence négative (en l'occurence cerveau lent) en dehors de solitaire (qu'elle a aussi). je ne pensais pas cela possible et ce serait bien de vérifier que c'est bien le cas dans la version anglaise/officielle des règles. OK C'est bien ce qui est dans les deux versions (Eng et Fr)
COMTE LUTHOR VON DRAKENHOF :
- dans le LRB6 VF son nom de famille est DRAKENHOFF et pas DRAKENDORF OK
ELDRIL FENDLABISE :
- dans le LRB6 VF son nom de famille est FENDLABISE et pas FENDALBISE OK
FUNGUS LE CINGLE :
- Erreur de comp OK
- son cout est de 80 000po et pas 100 000po[/b]
IGOR LE FOU :
- "Comme si était un vampire", je pense que ça devrait être "comme s'il était un vampire" OK
LEWDGRIP FOUET'BRAS :
- TentaculeS OK
MORG’N’THORG :
- Il manque le H à Khemri OK
PET'BRIK ET MINAB' :
- Il peut y avoir une incompréhension sur leurs couts respectifs. peut etre mettre soit 145 000 po chacun soit 290 000 po à petbrik et 0 à minab en mettant une petite astérisque qui explique ca ? OK J'ai mis 0 PO à Minab', ce qui me semble être complété par la note déjà incluse
Dernière modification par SSB (06-12-2011 13:45:12)
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#2 20-01-2011 21:03:44
- fizzle
- Star
- Date d'inscription: 25-03-2007
- Messages: 1107
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Je prends celles ci avec les autres cartes 
en français.
"Si tu doutes de tes pouvoirs, tu donnes du pouvoir à tes doutes" le Sphinx
Hors ligne
#3 20-01-2011 23:04:25
- Jay
- Star
- Lieu: Montévrain (77)
- Date d'inscription: 08-09-2009
- Messages: 1071
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
fizzle a écrit:
Je prends celles ci avec les autres cartes
+1.....super boulot, SSb !!!sur fond rouge, comme à l'ancienne......ça m'rappel des souvenirs 
Hors ligne
#4 21-01-2011 02:53:24
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Boutaïdo, ça sort d'où comme nom?
Parce que moi j'ai toujours vu que Lottabottol... 
Hors ligne
#5 21-01-2011 03:15:13
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Eddie a écrit:
Boutaïdo, ça sort d'où comme nom?
Parce que moi j'ai toujours vu que Lottabottol...
C'est la VF mon chou... ^^
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#6 21-01-2011 09:38:28
- Vlad Tepesch
- Champion
- Date d'inscription: 13-08-2008
- Messages: 456
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Sur Igor, "comme si était un vampire", je pense que ça devrait être "comme s'il était un vampire".
Sinon, need 
Mieux vaut avoir les bourses en action que des actions en bourse...
Hors ligne
#7 21-01-2011 11:33:22
- Nikolaï 5
- Champion
- Date d'inscription: 14-09-2005
- Messages: 355
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Sur la fiche de Morg, il manque le H à Khemri
Ce qui est sûr c'est que je les prendrai en anglais parce qu'avec la trad française j'ai parfois l'impression de collectionnner les paninis des Crados.
Faisez gaffes aux pigeons
Hors ligne
#8 21-01-2011 11:58:53
- Alchemy
- Champion
- Date d'inscription: 13-05-2009
- Messages: 668
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
J'en prend 2 en français, un en anglais !!!
Merci beaucoup SSB !!! Je relis çà dès que j'ai du temps.
T.J. Yeldon à Lorel Bonvin : "Tu n'es pas seulement un lâche mais aussi un traître comme ta petite taille le laissait deviner !"
Hors ligne
#9 21-01-2011 12:24:16
- fizzle
- Star
- Date d'inscription: 25-03-2007
- Messages: 1107
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Y a possibilité d'avoir en FR avec les noms english ?
"Si tu doutes de tes pouvoirs, tu donnes du pouvoir à tes doutes" le Sphinx
Hors ligne
#10 21-01-2011 12:36:02
- ankmorpork
- Champion
- Date d'inscription: 23-06-2008
- Messages: 633
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
j'en prend un jeu en français
Hors ligne
#11 23-01-2011 17:59:46
- Titouch
- Champion
- Date d'inscription: 27-04-2006
- Messages: 359
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
J'ai déjà entendu "Puggy Sentlebacon", qui me semble bien mieux que "Puggy Haleinedebacon"...
My 2 cents 
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Black Sabbath
Hors ligne
#12 23-01-2011 20:59:18
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
eh les gars (enfin surtout ankh et alchemy pour l'instant)
Ceci n'est pas un post de commande
Pour l'instant, Ssb cherche des relecteurs qui passeraient un peu de temps a comparer les textes de ses cartes et celles des regles officielles VO et VF (meme si ya pas de version officielle VF cherchez l'erreur )
Bientot, oui bientot
je pourrais a nouveau faire des tournois!!!
..... ou pas
Hors ligne
#13 24-01-2011 01:55:25
- Titouch
- Champion
- Date d'inscription: 27-04-2006
- Messages: 359
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Ah, et il me semble que Lewdgrip devrait avoir plusieurs TentaculeS
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Black Sabbath
Hors ligne
#14 25-01-2011 17:26:43
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Titouch a écrit:
Ah, et il me semble que Lewdgrip devrait avoir plusieurs TentaculeS
Et en même temps, quand tu vois la fig, il n'en a qu'un... ^^
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#15 25-01-2011 18:06:19
- Basurdi
- Star
- Lieu: Bobigny
- Date d'inscription: 27-08-2008
- Messages: 912
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
erreur de comp avec fungus il me semble
Hors ligne
#16 01-11-2011 14:04:55
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Je fais un UP sur le sujet.
J'ai apporté les corrections qui m'avaient été suggérées.
J'ai besoin que les cartes soient relues !! Des volontaires pour faire ça avec méthode ?
De plus j'ai fait un dos alternatif : la vérité est que je ne sais pas trop quoi mettre en haut et en bas à part "CHAMPION" et que j'ai vraiment envie d'écrire un truc en haut ET un truc en bas. C'est beaucoup plus joli.
Des suggestions ?
Dernière modification par SSB (06-12-2011 13:59:46)
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#17 01-11-2011 14:42:08
- Tristelune
- Mythe
- Date d'inscription: 17-06-2006
- Messages: 2547
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Quand tu dis en haut et en bas tu parle au dessus du nom et en dessous du prix ?
Hors ligne
#18 01-11-2011 14:52:48
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Tristelune a écrit:
Quand tu dis en haut et en bas tu parle au dessus du nom et en dessous du prix ?
J'ai édité mon post précédent...
Dernière modification par SSB (01-11-2011 14:53:07)
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#19 01-11-2011 19:04:50
- Tristelune
- Mythe
- Date d'inscription: 17-06-2006
- Messages: 2547
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
J'avoue que je cale sur le coup, pourquoi pas deux fois champion ?
Hors ligne
#20 01-11-2011 22:56:33
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
SSB a écrit:
la vérité est que je ne sais pas trop quoi mettre en haut et en bas à part "CHAMPION"
"Pour les glands qui se sont fait pourrir leur team au match précédent"
Hors ligne
#21 01-11-2011 23:30:45
- Sgt Taliesin
- Admin
- Lieu: sur un motu
- Date d'inscription: 13-09-2005
- Messages: 4232
- Site web
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
fizzle a écrit:
Y a possibilité d'avoir en FR avec les noms english ?
+1, la moitié des trads sont ... pas terribles. Sinon j'en prends 1
Only snots who blitz treeman don't use Libre Office.
Only ogres who roll one don't use Mozilla Firefox.
Hors ligne
#22 01-11-2011 23:40:57
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Eddie a écrit:
SSB a écrit:
la vérité est que je ne sais pas trop quoi mettre en haut et en bas à part "CHAMPION"
"Pour les glands qui se sont fait pourrir leur team au match précédent"
Merci Eddy, c'était vraiment très intéressant !
Sgt Taliesin a écrit:
fizzle a écrit:
Y a possibilité d'avoir en FR avec les noms english ?
+1, la moitié des trads sont ... pas terribles. Sinon j'en prends 1
Pour le moment, je me contente de faire la VF et la VO proprement, je vais aussi faire une version hybride effectivement.
Ensuite on verra ce qu'on en fait.
Là j'ai besoin de correcteurs !
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
#23 02-11-2011 08:30:24
- Tristelune
- Mythe
- Date d'inscription: 17-06-2006
- Messages: 2547
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
envois les moi je vais essayer d'en corriger quelques unes
Hors ligne
#24 02-11-2011 09:18:58
- Azzroag
- Mythe
- Lieu: Issy les moulineaux
- Date d'inscription: 15-06-2009
- Messages: 7068
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
je vais regarder ca rapidement Steph ! compte sur moi
"Ecoute gamin, quand tu auras fait la teflon tu pourra revenir me causer de bloodbowl, retourne donc teter les seins de ta mere et va au lit, c'est bientot 20h.
Eddie : "Si Aredhel et le Sgt sont devant moi au classement à la date du LB, non seulement je joue en String mais avec en plus "Mamar Forever" écrit sur le boule..."
Hors ligne
#25 02-11-2011 10:36:35
- SSB
- Arbitre
- Lieu: Neuilly/Seine (Porte Maillot)
- Date d'inscription: 30-01-2009
- Messages: 5206
Re: Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)
Tristelune a écrit:
envois les moi je vais essayer d'en corriger quelques unes
Cette page ici comporte toutes les cartes pour le moment. Tu as besoin d'autre chose ?
Normalement ça devrait te suffire pour faire les corrections.
En plus, je fais les corrections en live sur ce post. Donc ça évite de corriger 3 fois la même chose.
Azzroag a écrit:
je vais regarder ca rapidement Steph ! compte sur moi
Cool !
Dernière modification par SSB (02-11-2011 10:36:58)
Si Dieu existe, j'espère qu'il a une bonne excuse…
Membre NAF 13663
Hors ligne
Pages: 1 2
- Accueil
- » Réunions & Vie de l'Asso
- » Un projet pour une prochaine fois... (tant que j'y suis)